✿Bella's Paradise✿

BTS（방탄소년단）／金泰亨（V）

풍경（風景）

꽃들이 가득한 거리에
오늘도 그대를 보네요
내 안에 담겨질까요
새벽 달이 지난 공원에
지금 내 감정을 담아요
이 노랜 그댈 향해요
밤하늘 달에게 비춰진
필름의 소리를 들어요

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine

그 찰나의 시간의 그 모습을
놓친 내 마음이 아쉬워해
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
달빛 조각 하나하나 모아
조명을 만들 테니
어제와 같은 모습으로
내 앞에 와주세요

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine

발자국 남기고 떠나가시면
제가 그 온길 지킬게요
흑백 속 에 남길게요

開滿鮮花的街邊
今天也遇見了你
能否裝進我心裡

凌晨月色划過的公園
填滿我此刻的心情
這首歌為你而作

被月亮照亮的夜空
聆聽著膠片的聲音

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

錯過剎那間的模樣
我的心正在遺憾著
真的好後悔
那瞬間是否能重來

我把月亮一片一片地拾起
做成照明
請按照昨天的模樣
重回我的面前

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

離開時留下了腳印
我將維護那個溫度
將它留在黑白裡

中文歌詞轉載自 Baidu金泰亨吧

翻譯 by aehw