✿Bella's Paradise✿

BTS（방탄소년단）／金泰亨（V）

LOVE YOURSELF 轉 Tear 'Singularity' Comeback Trailer

무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낮설음 가득한 소리
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해

목이 자꾸 아파와
감싸 보려하지만
나에겐 목소리가
없어 오늘도 그 소릴 들어

또 울리고있어 그 소리가
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아

날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었 네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해

나는 날 잃은 걸까
아님 널 잃은 걸까
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴 있어

부탁해 아무 말도하지 마
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
얼음들은 녹아 내려 흘러 가

Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지

事物消散的聲響
我突然從睡夢中醒來
那陌生的聲音
試著遮住雙耳 卻仍無法成眠
咽喉疼痛不斷

嘗試包覆溫暖它
我卻仍無法出聲
今天 我又聽見那聲響
那聲音 又再次響起

這冰凍的湖面生出裂痕
我將自己投入這湖中
我的聲音因你而埋葬

這座我投身其中的冬季湖面
厚厚地 結了層冰

短暫進入的夢境裡
折磨我的幻覺疼痛未曾間斷
我是失去自我
還是贏得了你
我驀然朝那湖水奔去
湖中浮現我的面孔

求求你 什麼也別說
我伸出手 試著封住那雙唇
卻在不知不覺間 春日降臨
冰霜融化消逝

Tell me 若我的聲音是假
當初是否不該拋下我
Tell me 若連這痛苦都是假
當時我究竟該做什麼

中文歌詞轉載自點我