BTS - Not Today（Official MV）
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
花總有一天會凋謝
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
但絕對不是今天
No no not today
아직은 죽기엔 too good day
還不是凋謝的時候 too good day
No no not today no no no not today
그래 우리는 EXTRA
沒錯 我們是 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
這也沒什麼
오늘은 절대 죽지 말아
絕對不要在今天死啊
빛은 어둠을 뚫고 나가
光芒會穿透黑暗
새 세상 너도 원해
你也想要新的世界
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
沒辦法飛就奔跑吧
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
沒辦法跑就走吧
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
沒辦法走就用爬的吧
기어서라도 gear up
用爬的也要爬過去 gear up
겨눠 총 조준 발사
瞄準 槍 瞄準 發射
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 鴉雀們啊 全部 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 朋友們啊 全部 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
Hey 相信我的話 hands up
총 조준 발사
槍 瞄準 發射
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
不會死的 不要問 尖叫吧
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
不要屈服 不會哭泣 把手舉高
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
槍 瞄準 發射
Too hot 성공을 doublin'
Too hot 讓成功 doublin'
Too hot 차트를 덤블링
Too hot 衝上排行榜
Too high we on 트램펄린
Too high we on 直衝雲霄
Too high 누가 좀 멈추길
Too high 誰來稍微阻止一下
우린 할 수가 없었단다 실패
說我們做不到 失敗
서로가 서롤 전부 믿었기에
因為我們完全相信彼此
What you say yeah Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
今天絕對不會死 yeah
너의 곁에 나를 믿어
相信你身邊的我
Together we won't die
나의 곁에 너를 믿어
相信在我身邊的你
Together we won't die
함께라는 말을 믿어
相信一起這句話
방탄이란 걸 믿어
相信防彈
겨눠 총 조준 발사
瞄準 槍 瞄準 發射
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 鴉雀們啊 全部 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 朋友們啊 全部 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
Hey 相信我的話 hands up
총 조준 발사
槍 瞄準 發射
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
不會死的 不要問 尖叫吧
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
不要屈服 不會哭泣 把手舉高
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
槍 瞄準 發射
Throw it up Throw it up
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
拋開你眼中的恐懼
Break it up Break it up
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
擊碎困住你的玻璃屋頂
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
승리의 그날까지 fight
直到勝利那天 fight
무릎 꿇지 마 무너지지마
不要屈服 不要被打倒
That's Do not today
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 鴉雀們啊 全部 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 朋友們啊 全部 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
Hey 相信我的話 hands up
총 조준 발사
槍 瞄準 發射
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
不會死的 不要問 尖叫吧
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
不要屈服 不會哭泣 把手舉高
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
槍 瞄準 發射
BTS - Not Today（Japanese Ver.）
All the underdogs in the world
A day may come when we lose.
But it is not today. Today, we fight！
No, not today
花は咲き散るが
But no, not today
そうはさせない今日は
No no, not today
まだ終わるには too good day
No no, not today
no no no, not today
そう、俺らはEXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
よくあるけども
SO WHAT？ 今日は止まるなまだ
暗闇に今 光が射す
新世界の向こうへ
Oh baby yes I want it
飛べないなら走れ Today we will survive
走れなきゃ歩け Today we will survive
歩けなくても行け 這ってでも gear up
狙え！銃！照準！発射！
Not not today！
Not not today！
Hey～ 構わずやれ hands up
Hey～ 分かる奴ら hands up
Hey～ 信じるなら hands up
銃！照準！発射！
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「NO！」 Not not today
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
銃！照準！発射！
Too hot, 成功をdoublin'
Too hot, チャートを tumblin'
Too high, we on トランポリン
Too high, なってまともに
俺達できなかった失敗
でもお互い信じた未来
What you say yeah Not today yeah
今は終われないぜ yeah
僕を信じていて Together we won't die
君を信じてきて Together we won't die
一緒だと信じて 防弾と信じて
狙え！銃！照準！発射！
Not not today！
Not not today！
Hey～ 構わずやれ hands up
Hey～ 分かる奴ら hands up
Hey～ 信じるなら hands up
銃！照準！発射！
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「NO！」 Not not today
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
銃！照準！発射！
Throw it up！ Throw it up！
もう捨てな恐れなんてもの
Break it up！ Break it up！
さあ壊せ天井なんて堂々
Turn it up！ (Turn it up！) Burn it up！ (Burn it up！)
勝てる日まで (fight！)
潰れるな ぶつけるんだ That's (Do) not today！
Not not today！
Not not today！
Hey～ 構わずやれ hands up
Hey～ 分かる奴ら hands up
Hey～ 信じるなら hands up
銃！照準！発射！
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「NO！」 Not not today
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
Hey～ Not not today
銃！照準！発射！
BTS - Not Today（Dance Practice）
留言列表
