【ＭＶ】BTS - IDOL－✿Bella's Paradise✿

BTS - IDOL（Official MV）

You can call me artist

You can call me idol

아님 어떤 다른 뭐라 해도

不管別人做了什麼

I don't care

I'm proud of it

난 자유롭네

我自由的

No more irony

나는 항상 나였기에

我總是我

손가락질 해

就指責吧

나는 전혀 신경 쓰지 않네

我完全不在意

나를 욕하는

就罵我吧

너의 그 이유가 뭐든 간에

不管你的理由是什麼

I know what I am

I know what I want

I never gon' change

I never gon' trade

Trade off

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

不管怎樣都如此喧鬧

I do what I do

그니까 넌 너나 잘하셔

所以管好你自己吧

You can't stop me lovin' myself

얼쑤 좋다

好很棒

You can't stop me lovin' myself

지화자 좋다

哎嗨呦很好

You can't stop me lovin' myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

덩기덕 쿵더러러

咚咚咚哐咚囉囉囉

얼쑤

很好

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

덩기덕 쿵더러러

咚咚咚哐咚囉囉囉

얼쑤

很好

Face off 마치 오우삼 ay

Face off 像是吳宇森 ay

Top star with that spotlight ay

때론 슈퍼히어로가 돼

偶爾成為超級英雄

돌려대 너의 Anpanman

轉一面是你的 Anpanman

24시간이 적지

24小時很少

헷갈림 내겐 사치

混亂對我來說是奢侈

I do my thang

I love myself

I love myself I love my fans

Love my dance and my what

내 속안엔

我的體內

몇 십 몇 백명의 내가 있어

有幾十幾百個我

오늘 또 다른 날 맞이해

今天又迎接另一天

어차피 전부 다 나이기에

反正全部都是我的

고민보다는 걍 달리네

比起苦惱就這樣奔跑吧

Runnin' man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔

不管怎樣都如此喧鬧

I do what I do

그니까 넌 너나 잘하셔

所以管好你自己吧

You can't stop me lovin' myself

얼쑤 좋다

好很棒

You can't stop me lovin' myself

지화자 좋다

哎嗨呦很好

You can't stop me lovin' myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

덩기덕 쿵더러러

咚咚咚哐咚囉囉囉

얼쑤

很好

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

덩기덕 쿵더러러

咚咚咚哐咚囉囉囉

얼쑤

很好

I'm so fine wherever I go

가끔 멀리 돌아가도

就算偶爾回到遠方

It's okay

I'm in love with my-my myself

It's okay

난 이 순간 행복해

我這個瞬間很幸福

얼쑤 좋다

好很棒

You can't stop me lovin' myself

지화자 좋다

哎嗨呦很好

You can't stop me lovin' myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

덩기덕 쿵더러러

咚咚咚哐咚囉囉囉

얼쑤

很好

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

덩기덕 쿵더러러

咚咚咚哐咚囉囉囉

얼쑤

很好

歌詞轉載自安妞！韓文 Say HI To Korean

BTS - IDOL feat. Nicki Minaj 2018年9月6日

You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도
I don’t care
I’m proud of it
난 자유롭네
No more irony
나는 항상 나였기에
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

Face off 마치 오우삼, ay
Top star with that spotlight, ay
때론 슈퍼히어로가 돼
돌려대 너의 Anpanman
24시간이 적지
헷갈림, 내겐 사치
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
오늘 또 다른 날 맞이해
어차피 전부 다 나이기에
고민보다는 걍 달리네
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤

I’m so fine wherever I go (go go go go)
가끔 멀리 돌아가도
It’s okay, I’m in love with my-my myself
[진/지민] It’s okay, 난 이 순간 행복해

Uhh what’s good Korea
You know I been a boss for my whole career
I’m bout to Jet in the leer
And put more than my hands in the air
Hands in the air put your hands in the air
If you getting money rubber bands in the air
Never gave a eff they can cancel my care
Cus if he look good throw my pants in the air
I’m here word to John Mayer
Barbie’s a wonderland my face is top tier
I swear watch the ice glare
They be like I’m Gucci but don’t shop there
One time press rewind
Tryna come up off Nicki name press decline
So much power in the mind yes divine
Take your change you’ll never be next in line